onsdag, december 12, 2007

"Sex laxar i en laxask" - släng dig i väggen!

Det finns ju som ni vet en hel del tungvrickare i vårt fina språk men engelskan tar faktiskt priset.. Här kommer en riktig going som jag fick av Annettes kompis tidigare.

Först på svenska:
"Tre häxor tittar på tre Swatchklockor. Vilken häxa tittar på vilken Swatchklocka?

Engelska:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch whitch Swatch whatch?

Säg det snabbt tre gånger, hehe.. Nu kommer fortsättningskursen:

Först på svenska:
"Tre könsopererade häxor tittar på tre Swatchklockknappar. Vilken könsopererad häxa tittar på vilken Swatchklockknapp?

Är ni berredda? Okej, här kommer den på engelska:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch whatch switch?

Haha, galet svårt att skriva i alla fall! Ber redan nu om ursäkt för alla stavningsfel och alla grammatiska missöden..

Har du nån go tungvrickare på lager.. Commenta vettja!

Ha det hallon så hörs vi snart igen! Imorgon är det för övrigt luciadagen och jag ska upp tidigare än mänskligt! Så det får bli bingen på det..

Keps..

2 kommentarer:

Anonym sa...

HAHAHAAH!!!!!! Fy fan vad bra. Jag fixade inte den en gång ens. I jäääävulskt långsamt tempo.

Hedvig Skirgård sa...

Ville egentligen kommentera på ditt gamla inlägg om Mårtens pang prego, men men.
Roligt med en annan språkintresserad som också tycker om det programmet btw.
Jo, vad intressant är att Burkina Faso betyder "vårt land" och att det aldrig funnits ett nedre volta. Det är väldigt vanliga att folkslag namnger sitt land, folk och land i stil med "vårt land", "vårt språk", "människor" osv.
Jättefina tungvrickare, jag ska länka från min blogg!